Schon vs Enn

D’Wierder scho an awer gi benotzt fir iwwer Evenementer ze schwätzen déi virdru scho geschitt sinn oder net virdru scho geschitt sinn. Béid scho wéi an awer sinn ganz ähnlech a Bedeitung, doduerch datt d'Schüler vun der englescher Sprooch duerchernee gemaach ginn. Wéi och ëmmer, trotz Ähnlechkeeten, ginn et Ënnerscheeder tëscht dësen zwee Adverb déi hir Notzung anstänneg a richtege Kontexter fuerderen. Dësen Artikel probéiert seng Differenzen ze markéieren fir Studenten et z'erméiglechen dës Wierder richteg ze benotzen.

De Grond firwat Studenten, deenen hir Mammesprooch net Englesch ass, bleiwen nach ëmmer duercherneen a scho wéinst der Tatsaach, datt béid dës Adverbs iwwer Eventer schwätzen déi stattfonnt hunn. En aneren Fakt fir den Duercherneen vun de Studenten ze addéieren ass de Fakt datt souwuel scho wéi nach ëmmer mat der aktueller perfekter Zäit benotzt ginn. Awer déi Saach ze erënneren ass datt 'nach a scho' net op Eventer referéiert déi amgaang sinn ze schwätzen.

Scho

Scho ass en Adverb dat benotzt gëtt fir Iwwerraschung auszedrécken wéi d'Evenement méi fréi wéi erwaart war. Wann eppes fréi geschitt, oder méi fréi wéi erwaart, musst Dir scho scho gebrauchen fir Är Iwwerraschung auszedrécken. Wann eppes geschitt ass oder just virum Moment vum Gespréich geschitt ass, benotzt Dir scho fir de Fakt unzeginn. Also wann iergendeen Iech freet ob Dir Är Mëttespaus geholl hutt, da sot Dir datt Dir et scho geholl hutt wann dëst de Fakt ass. Wann Äre Frënd Iech freet matzemaachen fir e Film ze gesinn, seet Dir datt Dir de Film scho gesinn hutt. Kuckt Iech déi folgend Sätz un fir d'Bedeitung vum Adverb scho ze verstoen.

• Déi blesséiert Kéi war scho gestuerwen ier se aus dem Gruef erausgeholl ass an deem se gefall ass.

• Ech hu mäi Mëtteg scho fäerdeg.

• Ech hat schonn eng Taass Téi (als Äntwert op eng héiflech Ufro wann Dir eng Taass Téi drénke wëllt).

An awer

Awer ass en Adverb deen um Enn vun engem Saz gesat gëtt an benotzt gëtt fir de Fakt auszedrécken datt en Event entweder just geschitt ass oder net bis elo stattfonnt huet. Awer ass e Adverb dat meeschtens an negativen Sätz an Aussoen benotzt gëtt déi Froen stellen. Kuckt Iech op déi folgend Beispiller fir d'Bedeitung vun nach ze verstoen.

• Waart Dir nach net zu Tokyo?

• Si sinn nach net ukomm.

• Hutt Dir ären Iesse geholl?

Wat ass den Ënnerscheed tëscht Schon an Enn?

• Awer gëtt um Enn vun engem Saz gesat wou et schonn an d'Mëtt vum Saz gesat ass.

• Souwuel nach a scho ginn an der aktueller perfekt Zäit benotzt.

• Awer gëtt an negativen Sätz oder a Sätz benotzt déi Froen stellen.

Wann eppes fréier geschitt ass wéi erwaart, ass et schonn dat fir ze benotze fir Iwwerraschung auszedrécken.