Schon Vs Nach

Sidd Dir duerchernee wéi Dir d'Begrëffer "scho" an "nach" benotzt? "Dir sollt et net sinn! Dës zwee Wierder hunn hir jeeweileg Funktiounen a Sätz a Froen.

Et geet méi drëm den Timing ze soen wéini d'Aktioun stattfonnt huet oder wäert stattfannen. Zum Beispill, wann Dir seet 'D'Bussen ware scho schonn hei "heescht dat datt d'Bussen e bësse méi fréi ukomm sinn wéi erwaart, awer vläicht just fortgaang sinn. Dëst ass anescht wann Dir seet, 'D'Bussen sinn nach net ukomm' well dat implizéiert datt Dir ëmmer op d'Busse waart an datt et e bësse méi spéit leeft. Datselwecht zielt mam Saz, 'Déi éischt Grupp ass scho gereest, während déi zweet Grupp nach net gereest ass.' Wann dëst eng Course war, ass offensichtlech Grupp 1 schonn de Sprong gemaach.

En anere Punkt vun der Differenzéierung tëscht der Notzung vun 'scho' an 'nach' ass déi Aart Ausso déi se integréiert. Positiv oder optimistesch Aussoen, déi den Ausdrock „scho“ droen, implizéiert eng „fréier-wéi-erwaart“ Erreeche vun enger gewëssener Handlung oder Aktivitéit. Fir e puer bedeit et Stolz. Alternativ gëtt 'nach' dacks an neutralen zu negativen Aussoen gesinn, well et iergendwéi eng ausgezeechent Fäerdegstellung vun enger Handlung oder Aktivitéit bezeechent. Fir e puer kann et souguer Bedauern symboliséieren.

E gutt Beispill ass: 'Ech hunn meng Aufgab scho fäerdeg gemaach.' D'Wuert 'scho' ass de méi ugemoosse Begrëff fir ze benotzen, well se mat 'nach' ersetzen ass net korrekt '' 'Ech hunn meng Aufgab nach fäerdeg.' Wann et awer schéngt e bësse Verzögerung ze sinn oder wann d'Ausso eng pessimistesch Toun ze droen huet, ass et anstänneg ze benotzen "nach" wéi, "Ech sinn nach net ofgeschloss.

Wann de Saz a Froform ass an datt et d'Wuert "scho" benotzt, ass déi meescht wahrscheinlech déi Persoun déi d'Fro stellt e Sënn vun Optimismus auszedrécken datt d'Aarbecht oder d'Aktioun méi fréi fäerdeg wäert sinn. Ëmgekéiert, wann déiselwecht Persoun eng Fro stellt, déi de Begrëff "nach" bedeit, dann ass et am meeschte méiglecherweis e Sënn vu Pessimismus well d'Aarbecht oder Handlung kann verspéiten sinn.

Also wann iergendeen Iech eppes freet: "Hutt Dir deng Aufgab fäerdeg gemaach?", Ass hien normalerweis méi optimistesch am Verglach mam Fro: "Hutt Dir Är Aufgab nach net fäerdeg gemaach?" datt Dir ëmmer nach net fäerdeg sidd mat Ärer Aufgab.

Zesummefaassung

1. 'Schon' gëtt an Aussoen benotzt deenen hir Aktioun méi fréi ausgefëllt war wéi erwaart, während 'nach' an Aussoen benotzt gëtt deenen hir Handlung oder Aktivitéit net ofgeschloss ass.
2. 'Schon' gëtt a méi optimistesch Aussoen a Froen benotzt am Verglach zum Gebrauch vun 'nach' a méi pessimistesch gestäerte Sätz oder Froen.

Referenze