Ago vs virdrun

Ago a virdrun ass e puer Wierder, dee ganz vill vu Leit ronderëm d'Welt mëssbraucht gëtt, meeschtens vu Studenten vun der englescher Sprooch. Et gi vill Ähnlechkeeten virdrun a virdru mat hire Bedeitungen och ähnlech. Wéi och ëmmer, hir Notzung ass anescht, an dofir bleiwe Studenten duercherneen a benotzen se austauschbar. Et muss verstane ginn datt virdru a virdru verschidde sinn a musse benotzt ginn no engem bestëmmte Kontext an net op der Niwwel vum Spriecher oder Schrëftsteller. Dësen Artikel versicht d'Ënnerscheeder tëscht virdru ze bréngen.

Agoen

Ago ass e Wuert dat benotzt gëtt fir d'Zäitlängt ze beschreiwen zënter datt eppes geschitt ass. Dir kënnt soen datt eppes virun 20 Joer, virun 20 Deeg, oder souguer 20 Minutten geschitt ass. Kuckt Iech op déi folgend Beispiller fir d'Benotzung ze verstoen.

• De John ass virun 20 Joer a Frankräich geplënnert.

• Ech hat virun 20 Deeg u Kappwéi.

• Hie war hei virun 20 Minutten.

• Seng Mamm huet virun 5 Joer pensionéiert.

Et gëtt kloer datt virdru e Wuert ass dat benotzt gëtt fir eppes ze weisen dat geschitt ass op engem bestëmmten Zäitpunkt an der Vergaangenheet. Ago weist e vergaangent Event.

Virdru

Virun ass och e Wuert dat benotzt gëtt fir eppes ze bezeechnen dat an der Vergaangenheet stattfonnt huet awer et gëtt keen speziellen Zäitraum dee virdru schwätzt. Zum Beispill, wann Dir eng Plaz virdrun besicht hutt, musst Dir den Datum oder d'Zäit net spezifizéieren wann Dir do waart.

Et gëtt keen Zäitraum ernimmt wann virdrun an engem Saz benotzt gëtt. Wann Dir seet, datt ech de Büro 5 Minutte viru mengem Chef erreecht hunn, gëtt et ëmmer nach keng Zäit ze nennen an alles wat et heescht ass datt Dir do am Büro 5 Minutte virdru war ier Äre Patron eng Entrée an de Büro gemaach huet. Kuckt Iech op déi folgend Beispiller fir d'Bedeitung vu virdru ze verstoen.

• Ech hunn déi Plaz virdrun besicht.

• Kënnt Dir mir soen wat am Büro geschitt ass ier ech komm sinn?

Wat ass den Ënnerscheed tëscht Ago a virdrun?

• Ago gëtt benotzt wann mir wësse wéini d'Evenement an der Vergaangenheet stattfonnt huet.

• Virdru gëtt benotzt wann mir net sécher sinn iwwer d'Zäit wou d'Evenement an der Vergaangenheet stattfonnt huet.

• Et gëtt ëmmer en Ausdrock vun der Zäit wéi virdru benotzt gëtt.

• Also sot Dir, ech hätt d'Meedche scho begéint, awer Dir sot, ech hunn dat Meedche virun dräi Joer begéint.

• Mäi Papp gouf viru 67 Joer gebuer, awer du sees datt mäi Papp virun der Onofhängegkeet gebuer gouf.