Verschidde englesch Wierder schéngen d'Leit ze verwirren, besonnesch op hir Uwendungen. Zweet Engleschsproocheger a jonk Mammesproochler fannen sech selwer mat Wierder am falsche Kontext ze benotzen, wouduerch se vum Publikum falsch interpretéiert oder falsch verstane kënne ginn. Beispiller vu sou Wierder enthale Virschléi a Berodung, déi d'Leit esou dacks am falsche Kontext benotzen. Et ass essentiell ze bemierken datt d'Variatioun tëscht deenen zwee Begrëffer sou datt een se effektiv benotze kann, besonnesch fir e formellen Publikum.

Ënnerscheed tëscht Berodung a Virschlag1

Wat ass Berodung?

D'Wuert Rotschléi ass haaptsächlech am Sënn vun Berodung wat eng Persoun soll maachen iwwer e spezifescht Phänomen dat hien oder hatt keen kloer Verständnis huet. Berodung kann d'Léisung fir den aktuelle Problem sinn. Et ass derwäert ze bemierken datt d'Berodung formell ass a béid Kontroll a Kommando involvéiert ass, well déi Persoun déi et ubitt huet Erfahrung.

Sinn Beispill: Ech krut Berodung vu mengem Brudder betreffend Gradverbesserungen.

Wat ass e Virschlag?

E Virschlag ass e Plang oder eng Meenung, déi engem Eenzelpersoun gëtt fir ze bedenken. Eent kann e Virschlag vu jidder Persoun kréien, well d'Erfahrung net gebraucht gëtt wann een et offréiert. Ausserdeem huet d'Persoun déi de Virschlag kritt d'Optioun fir se ëmzesetzen oder ze verleeën.

Sinn Beispill: Si huet de einfachen Fonctionnement vun der Autosbatterie proposéiert.

Ënnerscheed tëscht Berodung a Virschlag1

Ënnerscheed tëscht Berodung a Virschlag

1) Formalitéit a Berodung a Virschlag

Ee vun de primäre Differenzen tëscht Berodung an engem Virschlag ass den Niveau vun der Formalitéit. D'Berodung gëtt als formell ugesinn iwwerdeems e Virschlag soll ugeholl ginn. Dëst ass well d'Rotschléi kritt kann heiansdo d'Léisung vum allgemenge Problem sinn. Ausserdeem, Berodung besteet Kommando a Kontroll well d'Persoun, déi se ubitt, Erfahrung huet an dat an deem Gebitt kann. Dëst ass net déiselwecht wéi de Virschlag, dat ass just e kloere Plang oder eng Meenung iwwer d'Ëmstänn déi berécksiichtegt. Et ass wichteg ze notéieren datt déi Persoun déi e Virschlag ubitt net beuerteelt oder kontrolléiert well hien eng Meenung ass.

2) Erfarungsniveau am Berodung a Virschlag

D'Erfarung, déi erfuerderlech ass wann Dir Berodung ofgitt a Virschléi offréiert ënnerscheet sech vuneneen. Leit, déi Berodung ginn, sinn erfuerscht a wëssend iwwer déi Saach déi berécksiichtegt. Si sinn Professionnelen déi déi néideg Informatioun hunn, wat erkläert firwat hir Berodung commandéiert a gläichzäiteg d'Kontroll institutéieren. D'Leit, déi Berodung ginn, gehéieren eeler, Dokteren, Psychiater, Manageren, a Militärsexperten ënner anerem. Am Géigesaz dozou kann all Persoun virschloen ouni hir Fachkompetenz, Wëssen oder Erfarung an der Regioun ze berücksichtegen.

3) Kommerzialisatioun

Et ass wichteg ze ënnersträichen datt de Marketing entstanen ass als ee vun de bedeitende Differenzen tëscht Berodung a Virschlag an de leschte Zäiten. Leit, déi Berodung ubidden, hunn den Aspekt kommerzialiséiert andeems Büroe fir Consultancy Servicer opgemaach ginn, wou Professionnelen Berodungsdéngschter an engem bestëmmte Beräich vun der Spezialisatioun ubidden. E puer vun den heefegsten Berodungs ​​Servicer ëmfaasse Berodungswahl Consultancy Servicer, Comptabilitéit a Business Consultancy Servicer, a medizinesch Berodungs ​​Servicer ënner anerem. Dëst ass net datselwecht fir Virschléi Servicer, déi net kënnen kommerzialiséiert ginn, well keen Input an Professionalismus verlaangt gëtt eng Meenung ze ginn.

4) Ëmsetzung vu Berodung a Virschlag

Grad wou Berodung a Virschléi ëmgesat ginn variéieren éischter vun engem aneren mat der Ëmsetzung vun der Berodung méi héich wéi déi vun de Virschléi. D'Leit tendéieren d'Berodung ze huelen an auszeféieren, déi se vun Experten kréien, well se heiansdo un d'Léisungen zéien déi aktuell Probleemer hunn. Ausserdeem, Experten déi wëssen iwwer e gewësse sinn, wouduerch d'Leit esou Leit vertrauen wéinst hirem Wësse Niveauen, bidden de Berodung. Dëslescht ass eng Berodungsseigner verflicht de Rot ze implementéieren well hien oder hatt e puer Suen ausginn fir se vu Professionnelen an aneren Consultantservicer ze sichen. Op der anerer Säit ass d'Ëmsetzung vun de Virschléi, déi vu verschiddenen Leit ugebuede ginn, net genuch well d'Leit se net vertrauen, well se weder wëssenschaftlech nach erfuerscht an der Regioun an der Ëmfro sinn.

5) Konsequenzen / Implikatiounen

Feeler beim Berodung vu verschiddene Beruffer halen, kënnen negativ Resultater fir den Empfänger hunn, wärend de Empfeelunge vu verschiddenen Individuen net gehale ginn, kann och keng Konsequenzen hunn. Et ass wichteg ze ënnersträichen datt e puer Berodungen aus anere Beruffer rigoréis kënne sinn, beuerteelen, a kontrolléiert Ausfall op déi Empfänger Konsequenze leiden. Betruecht Berodung vun engem Dokter deen de Patient berode bestëmmte Medikamenter nom Iessen ze benotzen. Wann d'Patienten Medizin huelen ier se iessen, wäert hien oder hatt Komplikatiounen erliewen, wat kann d'Krankheet méi schlëmm ginn an d'Medizin irrelevant maachen. E Virschlag bezitt sech op eng Meenung oder e Plang vun engem Eenzelen, deen net gefollegt ka ginn

6) Synonyme vu Berodung a Virschlag

Och wa vill Leit eng Perceptioun hunn datt déi zwee Wierder datselwecht bedeiten an austauschbar kënne benotzt ginn, hu verschidden Literaturartikelen a Fuerschungsstudien gewisen datt d'Begrëffer anescht sinn an net déiselwecht bedeiten. Tatsächlech hunn béid Begrëffer verschidde Synonyme fonnt a si net Synonym mateneen. E puer vun de Synonyme vu Berodung enthale Leedung, Input, Empfehlung, Instruktiounen, an Adjuratioun ënner aneren. Op der anerer Säit sinn d'Synonyme vum Begrëffsvirschlag och Hiweis, Hiweis, Offer, Iddi, Plang, an Intimatioun ënner anerem.

Ënnerscheed tëscht Berodung a Virschlag: Vergläichstabell

Ënnerscheed tëscht Berodung a Virschlag

Resumé vum Ënnerscheed tëscht Berodung a Virschlag


  • Trotz dem Begrëff Berodung a Virschlag, déi eng bedeitend Unzuel vun Ënnerscheeder nidderleet, ass et wichteg ze beliicht; béid Wierder si gemeinsam Substantiver an der englescher Sprooch.
    D'Bedeitung vun all Wuert verstoen ass wichteg well een Individuum weess wéi se effektiv benotze kënnen ouni de Publikum duercherneen ze bréngen.
    Donieft ass et noutwendeg datt een den Ënnerscheed tëscht deenen zwee Begrëffer kritt, fir datt hien oder hatt verschidde Wäerter kann upaken, déi Ëmsetzung a Konsequenze mat Berodung oder Virschléi kënnen enthalen.

Referenze

  • Bildkredit: https://c1.staticflickr.com/4/3856/33627967311_dc090ea7a0_b.jpg
  • Bildkredit: https://c1.staticflickr.com/9/8472/8130059521_32b98437bb_b.jpg
  • Cameron, Leanne. "Léierberodung Bedeitung: d'Wichtegkeet vun der pädagogescher Uweisunge bannent der Disziplin ze kontekstualiséieren." Usiichten a Méiglechkeeten a gemëscht an Distanzausbildung. IGI Global, 2013. 50-65
  • Ehrenpreis, Irvin. Implikatiounshandlunge: Virschlag a geheime Bedeitung an de Wierker vun Dryden, Swift, Pope an Austen. Univ vu Kalifornien Press, 1980
  • Matsumura, Shoichi. "D'Reegele léiere fir Berodung ze bidden: Eng quantitativ Approche fir zweetsproocheg Sozialiséierung." Sproocheléieren51.4 (2001): 635-679