Akkusativ vs Dative

De Schlëssel Ënnerscheed tëscht Akkusativ an Dativ Fall ass dat wat se an engem Saz fokusséieren. An der englescher Sprooch sinn et haaptsächlech véier Fäll. Si sinn den nominative Fall, Akkusativ Fall, Dativ Fall, an de Genitive Fall. De nominative Fall bezitt sech op de Sujet vum Saz. Den Akkusativ Fall bezitt sech op den direkte Objet vum Saz. Den Dativ Fall bezitt sech op den indirekten Objet vum Saz. Schlussendlech bezitt de genitive Fall op de Besëtzer. Vun dëser einfacher Erklärung selwer ass et ganz kloer datt de beschëllegte Fall an dative Fall op zwou komplett verschidde Fällen bezitt. D'accusativ konzentréiert sech op den direkten Objet wärend den Dativ sech op den indirekten Objet konzentréiert. Duerch dësen Artikel léisst eis d'Ënnerscheeder tëscht dësen zwee Fäll weider ënnersichen.

Wat ass den Akkusativ?

Den Akkusativ Fall konzentréiert sech op den direkten Objet. Den direkten Objet vum Saz kann ganz einfach identifizéiert ginn duerch d'Fro 'wat' oder 'wien'. Loosst eis dat duerch e puer Beispiller verstoen.

Ech hunn d'Dier zou.

Si huet d'Buch ginn.

Hien huet de Schoulmeeschter gesinn.

All Beispill beobachten no. Als éischt: Loosst eis op d'Struktur vun all Saz oppassen. Et sinn e kloert Thema, Verb an en Objet.

Opgepasst op dat éischt Beispill 'Ech hunn d'Dier zou.' Ech sinn de Sujet. All zou ass d'Verb, an d'Dier ass den direkten Objet. Wa mir d'Fro stellen 'zougemaach wat?' et bréngt den direkten Objet zum Fokus. Den Dativ Fall ass e bëssen anescht wéi den Akkusativ Fall.

Wat ass d'Dative?

Den Dativ Fall beliicht den indirekten Objet vun der englescher Sprooch. Am Géigesaz zum virgeschriwwenen Fall wou de Fokus op den direkten Objet ass, hei, ännert se sech zum indirekten Objet. Dësen indirekten Objet bezitt sech op den Empfänger vum direkten Objet. Loosst eis e puer Beispiller kucken.

Si huet him e Bréif geschéckt.

Ech hunn dem Jack seng Pabeieren ginn.

De klenge Bouf huet Blummes un déi al Fra kritt.

All Beispill beobachten. A jidd Fall gëtt et en direkten Objet an en indirekten Objet. Dësen indirekten Objet ass den Empfänger vum direkten Objet. Zum Beispill am éischte Saz 'Si huet him e Bréif geschéckt', de Bréif ass den direkten Objet. 'Him' bezitt sech op den indirekten Objet well hien den Empfänger vum Bréif ass.

D'accusativ an dativ Fäll sinn net eenzegaarteg zu der englescher Sprooch awer gëllen och fir aner Sproochen. An e puer sou Sprooche brénge verschidde Fäll Ännerungen am Geschlecht souwéi der Pluralformen. Allerdings an der englescher Sprooch sinn dës minimal.

Wat ass den Ënnerscheed tëscht Akkusativ an Dative?

• Definitiounen vum Akkusativ an Dative:

• Den Akkusativ Fall bezitt sech op den direkte Objet vum Saz.

• Den Dativ Fall bezitt sech op den indirekten Objet vum Saz.

• Klassifikatioun:

• Béid akkusativ an dativ Fäll ginn als objektiv Fäll an der englescher Sprooch ugesinn.

• Direkten Objet vs Indirekt Objet:

• Den Akkusativ Fall bezitt sech op den direkten Objet.

• Den Dativ Fall bezitt sech op den indirekten Objet vum Saz.

Biller Héiflech: Buch a Bréif iwwer Pixabay (Public Domain)