Ënnerscheed tëscht Akzenter an Dialekt

Akzenter vs Dialekt

En amerikaneschen Akzent ze hunn ass haut e gesicht-trait op der Aarbechtsplaz. An enger Welt wou Geschäftstransaktiounen iwwer den Internet initiéiert a ofgeschloss sinn, huet een e markanten Virdeel wann een weess wéi een den amerikanesche Wee schwätzt. Iwwerzeegt en amerikanesche Client iwwer den Telefon fir e bestëmmt Produkt ze kafen ass méi einfach, wann de Verkeefer mat engem amerikaneschen Akzent schwätzt. Ähnlech, potenziell britesch Keefer wäerten Interessi un engem Verkeefer interesséieren deen mat engem Akzent ähnlech wéi hir schwätzt. Business Process Outsourcing, oder BPO, Firme beschäftegen entweder en amerikanesche Mammesprooch oder een mat engem amerikaneschen Akzenter als en ausgaangem Telemarketer, well dës sinn d'Leit déi de Client senger Opmierksamkeet einfach kënne kréien duerch de Wee wéi se schwätzen.

De Begrëff "Dialekt" bezitt sech op eng Ënnerbranche vun enger Haaptsprooch, déi anescht a punkto Vocabulaire, Grammatik an Dictionioun kann ënnerscheeden. Zum Beispill huet d'chinesesch Sprooch zwee ënnerschiddlech Dialekter, nämlech Fookien a Mandarin. E puer Wierder hunn déiselwecht Bedeitung a béiden Dialekter, awer aner Wierder sinn total anescht, an et gi bedeitend Differenzen an Dictionioun och. Dialektere sinn Variatiounen vun der Nationalsprooch, a gi geformt wann d'Leit aus verschiddene Regiounen an engem bestëmmte Land et léieren ze schwätzen. Am Prozess vun der Nationalsprooch léieren d'Leit éischter un hir al Sprooch ze erënneren, zesumme mat senge grammatesche Regelen, Dictionnairen, a Vokabelen. D'Leit änneren d'Nationalsprooch, a bilden bewosst oder onbewosst en Dialekt, oder eng Variant dovun, déi se méi einfach fannen. Dëst ass firwat d'Leit aus verschiddene Regiounen, déi mat enger anerer Sprooch opgewuess sinn, d'Nationalsprooch kënnen verstoen, awer net onbedéngt déi selwecht Manéier schwätzen wéi d'Leit déi d'Nationalsprooch fréi am Liewe geléiert hunn. D'Formation vun Dialekter baséiert och op d'Kultur vum Land, wat d'Formation vun neie Wierder oder d'Verännerung vun alen weider beaflosst.

Ënnerscheed tëscht Akzenter an Dialekt-1

Den Accent an den Dialekt bezéien sech op déi Manéier wéi d'Leit schwätzen; dofir, verschidde Leit dacks dës zwee Begrëffer duercherneen. Wéi och ëmmer, si mengen net déi selwecht Saach, a sollten net austauschbar benotzt ginn. Et muss een sech drun erënneren datt de Begrëff 'Akzenter' definéiert ass wéi de Wee wéi d'Leit schwätzen. Den Dialekt, op der anerer Säit, weist op eng aner Manéier fir déi dominant Sprooch ze gesinn an ass net nëmmen en Ënnerscheed an der Dictionioun. Dofir huet en aneren Dialekt vill méi Impakt wéi en aneren Akzent. Eng Persoun déi en aneren Akzenter benotzt, ännert just d'Aart a Weis wéi ee bestëmmt Wuert ausgeschwat gëtt, a ka nach ëmmer liicht vun deene verstane ginn, déi déi dominant Sprooch kennen. Eng Persoun déi en aneren Dialekt benotzt kann awer vläicht net einfach verstane ginn, well se Wierder, Grammatik oder Vokabulär benotze kënnen, déi vun där vun der dominanter Sprooch ënnerscheet.

Akzenter an Dialekt sollen ni austauscht ginn, a sollten nëmmen an hirem korrekten Kontext benotzt ginn. Valorisatioun a Meeschter vun enger bestëmmter Sprooch ass méiglech wann een effektiv tëscht dësen zwee Begrëffer ka differenzéieren.

Zesummefaassung:


  1. Den Akzent an den Dialekt bezéien sech op d'Aart a Weis wéi d'Leit schwätzen.
    De Begrëff "Dialekt" bezitt sech op eng Ënnerbranche vun enger Haaptsprooch, déi anescht a punkto Vocabulaire, Grammatik an Dictionioun kann ënnerscheeden.
    Dialektere sinn Variatiounen vun der Nationalsprooch, a gi geformt wann d'Leit aus verschiddene Regiounen an engem bestëmmte Land d'Landsprooch léieren.
    Eng Persoun déi en aneren Akzenter benotzt, ännert just d'Aart a Weis wéi ee bestëmmt Wuert ausgeschwat gëtt, a ka nach ëmmer liicht vun deene verstane ginn, déi déi dominant Sprooch kennen.
    En anert Dialekt huet vill méi Impakt wéi en aneren Akzent.
    D'Begrëffer 'Akzenter' an 'Dialekt' sollen ni austauscht ginn, a sollten nëmmen an hirem korrekten Kontext benotzt ginn.

Referenze

  • https://knightpage.wikispaces.com/DominickWilson
  • https://english.stackexchange.com/questions/36972/whats-the-difference-between-the-various-dialects-of-english