Wann een am Ausland schwätzt, sinn déi zwee Begrëffer d'selwecht. Wann iergendeen iwwer den Ënnerscheed tëscht dem Ausland an am Ausland freet, kann et schwiereg sinn en Ënnerscheed tëscht deenen zwee ze maachen. Am Ausland an am Ausland gi Synonyme benotzt an austauschbar.

Wann Dir vun deenen zwee Begrëffer schwätzt, gëtt am Ausland méi heefeg benotzt wéi iwwerséiesch. Wann d'Leit schwätzen vun hirem Land eraus ze goen, schwätze se meeschtens als Ausland anstatt Ausland.

Souwuel am Ausland wéi an am Ausland bezitt sech op dat aus engem Land an en anert auslännescht Land ze goen. Overseas bezitt normalerweis op d'Land aus engem Land iwwer dem Mier ze goen. De Begrëff ass mat Länner uechter d'Mier verbonnen. Am Ausland bezitt sech och op dat aus dem eegene Land an en anert Land ze goen, awer et spezifesch net iwwer d'Mier ze goen.

Am Ausland ka bezeechent ginn iwwer en Haaptland. Zum Beispill, eng Persoun déi fir Frankräich an Däitschland geet, ka soen datt hien an d'Ausland geet. Op der anerer Säit, wann eng Persoun aus Indien op Sri Lanka geet, kann hien soen datt hien an d'Ausland geet well et Mier tëscht den zwee Länner gëtt.

An der englescher Sprooch ginn esouwuel am Ausland wéi och am Ausland op verschidde Weeër benotzt. Déi zwee Wierder ginn anescht benotzt wéi Adjektiver. Wann am Ausland ëmmer nom Wuert benotzt gëtt wat et beschreift, gëtt Overseas benotzt virum Substantiv.

Wann déi zwee Wierder als Adverb benotzt ginn, si sinn net austauschbar. Et kann ee soen datt Reesend aus den USA an d'Ausland gi wa se a Kanada reest. Et kann een awer net soen datt si an d'Ausland goen

Wann een am Ausland an am Ausland vergläicht, déi déiselwecht Bedeitung hunn, kann een net vill Ënnerscheeder erreechen.

Zesummefaassung

1. Am Ausland hunn déiselwecht Bedeitung an et ka kee groussen Ënnerscheed tëscht deenen zwee kommen. Am Ausland an am Ausland gi Synonyme benotzt an austauschbar.

2. Wann Dir vun deenen zwee Begrëffer schwätzt, gëtt am Ausland méi dacks benotzt wéi am Ausland.

3. Overseas bezitt normalerweis op d'Land aus engem Land iwwer dem Mier ze goen. De Begrëff ass mat Länner uechter d'Mier verbonnen. Am Ausland bezitt sech och op dat aus dem eegene Land an en anert Land ze goen, awer et geet net spezifesch iwwer d'Mier eraus.

4. Ausland ka bezeechent ginn iwwer d'Haaptland.

5. Wann am Ausland ëmmer nom Wuert benotzt gëtt wat et beschreift, gëtt Overseas benotzt virum Substantiv.

6. Wann déi zwee Wierder als Adverbs benotzt ginn, si se net austauschbar.

Referenze